fiore con la stella (vedi di aver scaricato l'ultima versione dei diagrammi..)
flower with a star (make sure to have downloaded the last version of the diagrams..)

un esagono da un A4 di normale carta da fotocopie, 80-90 gr. (meglio se colorata) va bene.
an hexagon from an A4 (letter) of normal photocopy paper (better if coloured) works well.

alcuni suggerimenti:
some suggestions:

(1) qualche intervento sul piccolo esagono centrale (passo 7, versione A)
some work on the small central hexagon (step 7, version A)

(2) impugnalo in questo modo..
bring the small hexagon this way..

(3) e prepara la curvatura. questo semplifichera' la chiusura del fiore. stai solo preparando in anticipo quello che dovrai fare al passo 16, versione A.
and prepare the curvature. this will simplify the closure of the flower. you are simply preparing what you will do at step 16, version A
(4) quando chiuderai il fiore, ricorda di riaprire la chiusura di ogni petalo dopo il passo 14. e' molto difficile chiudere il fiore (io non l'ho mai fatto) senza aver prima prepiegato tutte le chiusure sui 6 petali.
when closing the flower, remember to reopen the lock of each petal after step 14. it is very difficult to close the flower (I've never made it) without having pre-folded all of the locks.

(5) modellazione finale: ogni petalo ha una "punta" che va arrotondata
final petal shaping: each petal has a "point" we want to smooth

(6) per farlo, usa l'unghia del pollice per "schiacciare" un pelino in dentro la piega..
to smooth, use the nail of your thumb to "open" the crease a bit...

(7) quindi usa l'indice da sotto per arrotondare il petalo. il movimento da fare consiste nel muovere l'indice avanti e indietro, premendo da sotto.
then use you index finger from beneath to smooth the petal. you have to move the finger back and forth.

(8) ogni petalo risultera' piu' arrotondato.
each petal will result more rounded.

(9) questo e` il risultato in termini di pieghe ottenute riaprendo il modello: la piega blu, che era un segmento retto, diventa una specie di asintoto.
this is the resulting crease pattern: the blue curve from straight line becomes an asymptote.